Жизнь - игра: задумана хреново, но графика абалденная
Нашла свои старенькие переводы фиков и парочку книжек, те самые, еще со времен форумов и сайтов с объединениями переводчиков. Даже не знаю, смеяться или краснеть. Ну, или и то, и другое. Корявенький текст, кое-где упущения, запятых не хватает и вообще мне стыдно. Тем не менее, это воспоминания все-таки.
Хотя я уже и не общаюсь с десятками людей, которые когда-то читали даже эти мои работки. Даже не могу точно сказать, что ощущаю по этому поводу: смотрю на тексты и помню только хорошее, но вспоминаю хотя бы прошлый год - там нет ничего, связанного с ними. Это обидно? Это смешно? Или вообще никак не откликается? Вроде как и обидно, но вроде как и плевать уже.
Вообще, заметила, что стала очень категорично относиться к тем, кто покинул мои любимые фендомы. При том не новые фендомы, которыми я увлеклась вот эти лет пять-семь назад - на это мне как-то ровно и я почему-то могу сказать себе, что люди переросли, это их дело и так далее. Но вот на тех, кто ушел из старой тусовки я очень зла. Понимаю, что это иррационально, что надо сказать себе все то же самое про "переросли" и прочее, но я не могу - я злюсь. Я опять последний из могикан, я опять одна, я переживаю за фендом в ру-нете. Это глупо, очень глупо. Как бы все осознаю, но ничего от этого не меняется. Мда-а... Тяжело быть олдскульщиком. Хотя, в англоязычном сегменте у меня полно знакомых - там всё окей и с текстами, и с артом, и с общением. И - что удивительно - народ меня даже понимает в простой переписке в коментах, даже при моем уровне английского.
Хотя я уже и не общаюсь с десятками людей, которые когда-то читали даже эти мои работки. Даже не могу точно сказать, что ощущаю по этому поводу: смотрю на тексты и помню только хорошее, но вспоминаю хотя бы прошлый год - там нет ничего, связанного с ними. Это обидно? Это смешно? Или вообще никак не откликается? Вроде как и обидно, но вроде как и плевать уже.
Вообще, заметила, что стала очень категорично относиться к тем, кто покинул мои любимые фендомы. При том не новые фендомы, которыми я увлеклась вот эти лет пять-семь назад - на это мне как-то ровно и я почему-то могу сказать себе, что люди переросли, это их дело и так далее. Но вот на тех, кто ушел из старой тусовки я очень зла. Понимаю, что это иррационально, что надо сказать себе все то же самое про "переросли" и прочее, но я не могу - я злюсь. Я опять последний из могикан, я опять одна, я переживаю за фендом в ру-нете. Это глупо, очень глупо. Как бы все осознаю, но ничего от этого не меняется. Мда-а... Тяжело быть олдскульщиком. Хотя, в англоязычном сегменте у меня полно знакомых - там всё окей и с текстами, и с артом, и с общением. И - что удивительно - народ меня даже понимает в простой переписке в коментах, даже при моем уровне английского.